ANNA MARIA SAVIANO(Caserta, 1982) vive a Frattamaggiore (NA). Studia Decorazione all'Accademia di Belle Arti di Napoli, dove si laurea nel 2006. Tra le collaborazioni più significative, quella col Parco–Museo-Laboratorio Santa Barbara (RC) e varie scenografie per il Teatro il Primo di Napoli. Selezionata per il “13 x 17” di Padiglione Italia, espone a Napoli, Chieti e Palermo. Attualmente partecipa alla mostra “Chiedi di Loro”, una vetrina per giovani artisti che dopo Noci (BA) replicherà nel 2007 a Catanzaro e Milano.

NICOLA PRINCIPE (Napoli, 1981). Laureando in Beni Culturali alla Federico II, i suoi interessi si estendono alla musica e alla produzione audio/video. Nel 2004 partecipa al progetto universitario 'Ultra-Moenia' come operatore cinematografico. Nel 2005 collabora col ParcoMuseoLaboratorio Santa Barbara (RC) al progetto di riqualificazione urbana 'SabaLizards'. Nel 2006 partecipa ad un corso di Tecnico del Suono con relativo stage presso il 'Centro Sonora' di San Giorgio (NA). Ha attualmente in cantiere vari progetti musicali ed audiovisivi.

DOMENICA POLLASTO. Nata a Frattamaggiore (NA) il 02/02/1978; diploma di liceo Artistico (1997); Laurea in Scenografia all'Accademia di Belle Arti di Napoli (2004); Specializzazione in ceramica e raku. Dopo varie esperienze lavorative, attualmente ho un laboratorio di ceramica artistica a Frattamaggiore dove realizzo i miei lavori.

Dal 27 aprile al 25 maggio '07
"Immaginario di un viaggiatore"
Pitture di
EL OUAHDI ABDELHAK

"Immaginario di un viaggiatore". La pittura è un mondo attraverso cui rappresentare immagini fantastiche ed esprimere il desiderio. La mia tecnica non è frutto di una formazione accademica ma della passione per la pittura. L'olio sulla tela come insieme di colore e materia per liberare l'immaginazione in uno spazio infinito.

EL OUAHDI ABDELHAK(Casablanca, Marocco, 1966) vive ad Aversa (NA). Diploma di Laurea in Letteratura Inglese, inizia a dipingere nel 1994 e sviluppa questa passione. Si ispira nei suoi lavori all'arte tradizionale marocchina, attualmente applicata a vari oggetti.

Dal 3 al 29 Giugno '07
"È la speranza che ci unisce..."
Pitture di
MIHAIL RYBIN

"È la speranza che ci unisce: uomini, donne, pescatori e coloro che li aspettano" Un tema popolare e uno stile figurativo con radici nel Romanticismo scelti dall'autore per esprimere un concetto profondo, per rendere così il messaggio artistico accessibile al grande pubblico.

MIHAIL RYBIN nasce a Krosnoyarsk (Russia) nel 1961. Si laurea in archittettura all'Università di Mosca, dove lavorerà come insegnante dal 1985 fino a che decide di inseguire una nuova strada e viaggiare. La pittura l'accompagna come passione e professione per tutta la vita. Attualmente vive e lavora a Napoli.

Dal 15 ottobre al 17 novembre '07
"!Ininfinitesimale adesso"
Installazione di
MARCO LIGUORI

"La verità riposa vera in ognuno di noi ed è per tutti.
L'arte è talvolta il viaggio che evoca, sorridendo..."

"!Ininfinitesimale adesso" è un quadro reso come un poema che racconta.
La colorazione, il segno iconico, la frase, la parola (conosciuta o inedita) e la scrittura dei segni, tutt'insieme e adesso, incontra l'universo che non finisce di chi guarda.E di chi l'ha fatto, anche.

MARCO LIGUORI è nato a Napoli nel 1977 ed è laureato in Conservazione dei Beni Culturali.
"Sono partito dalla scrittura, dalla poesia e dalle sperimentazioni visive della scrittura. Da qualche anno mi sono dato alla pittura, da autodidatta; in essa si ritrova ad ogni modo tutto il mio percorso.
C'è da dire questo:prima di ogni altra espressione artistica ho pensato alla cara vecchia pittura fin da bambino, e praticarla è stato un desiderio realizzato; non mi ritengo però per niente un pittore.Anzi!Faccio quadri; ma questi quadri restano comunque dei dipinti.E sono poemi, poesie, racconti, storie."

Dal 18 novembre al 18 dicembre '07
"Atomic Flash Deluxe"
Live poetry ed installazione di
VOZLA

"Atomic Flash Deluxe" Dominio in nome della difesa del territorio geografico..esteso a uomini e cose..realizzato tramite occulti mezzi atti a neutralizzare il pensiero libero dei dominati..e tramite..armi boom boom..o silenziose e nefaste..che entrano in relazione con la fragilità strutturale del corpo umano..ciò è -pane quotidiano-..anche il- big bang- creazione della nostra origine ha un suono immaginativo che fa -boom boom-e che ci fa cantare che..-siamo figli delle stelle-..figli delle stelle..poi a finire in resti carognosi..quant'è bella la giovinezza che fugge..tuttavia chi vuol esser lieto sia che del domani non c'è certezza..ricordando che la storia dice..prendi la mia mano e ti mostrerò che ciò che è stato sarà..
in musica vocale testi di Doris Lessing..poesie di Prevert..Sara Kirsh..
Immaginate..Libertè fraternitè egalitè.. imposte dal terrore atomico..

VOZLA Performer da anni attivo nel circuito underground, opera trasversalmente in vari ambienti culturali. Le sue performance mettono in relazione parole, suoni,oggetti, atti sempre a specificare problematiche di forte impatto sociale. Nel corso degli anni si è sempre più rafforzato lo studio sull uso della sua voce. Una preziosa fonte di ispirazione per l' elaborazione dei suoi concerti di poesie è lo spleen delle song brechtiane e l' irruenza iconoclasta del punk anni settanta, movimento che in quegli anni è stato per Vozla il punto di partenza.